FRANÇAIS         ENGLISH